I knew I would make the pilgrimage to the Museum of Art in Fort Collins when I heard that Tony Ortega had curated an exhibition there. Comprising the work of thirty-six artists from Colorado and New Mexico, the exhibition invites its viewers to consider the continued relevance of the Nahuatl term “Nepantla,” which Gloria Anzaldúa helped circulate in 2002.